# Definizione modulo Dolibarr Module95001Name=Reportex Module95001Desc=Modulo report aziendali: Vendite, Margini, Fornitori, Buste paga, Spedizione, Kardex, Inventario, Portafoglio Clienti, Kardex Bancario # Menu Reportex=Reportex ReportexMenu=Reportex # Permessi Permission95002Read=Visualizza tutti i report Permission95010Read=Visualizza report Vendite Permission95011Read=Visualizza report Margini Permission95012Read=Visualizza report Pagamenti Fornitori Permission95013Read=Visualizza report Spese e Buste paga Permission95014Read=Visualizza report Spedizioni Permission95015Read=Visualizza report Kardex Prodotti Permission95016Read=Visualizza report Inventario Permission95017Read=Visualizza report Kardex Bancario Permission95018Read=Visualizza report Portafoglio Clienti # Comuni BackToReports=Torna ai Report Filter=Filtra Clear=Cancella Totals=Totali Copy=Copia Excel=Excel CSV=CSV Print=Stampa All=Tutti NoProduct=Nessun prodotto NoSupplier=Nessun fornitore NoSeller=Nessun venditore NoStock=Nessun stock NoSalesThisMonth=Nessuna vendita questo mese ErrorSQL=Errore SQL # Dashboard Dashboard=Dashboard BusinessReportsAndAnalytics=Report e analisi aziendali QuickAccess=Accesso rapido Sales=Vendite Margins=Margini SupplierPayments=Pagamenti Fornitori ExpensesAndPayroll=Spese e Buste paga DispatchRelation=Relazione di Spedizione ProductKardex=Kardex Prodotti Inventory=Inventario CustomerPortfolio=Portafoglio Clienti BankKardex=Kardex Bancario SalesOfMonth=Vendite del Mese ToCollect=Da incassare ToPay=Da pagare BankBalance=Saldo Bancario ActiveAccounts=Conti attivi InventoryValue=Inventario UnitsProducts=uds / prodotti MonthlyExpenses=Spese Mensili SuppliersExpenses=Fornitori + spese Invoices=fatture PendingInvoices=fatture in attesa SupplierInvoices=fatture fornitore SalesTrend6Months=Tendenza Vendite (6 mesi) PortfolioByAge=Portafoglio per Antichità Top10Products=Top 10 Prodotti (questo mese) SalesRankingBySeller=Classifica Vendite per Venditore SalesWithoutVAT=Vendite senza IVA # Report Vendite SalesReport=Report Vendite SalesReportDesc=Analizza le vendite per periodo, cliente, venditore e prodotto Customer=Cliente Seller=Venditore Product=Prodotto Status=Stato Validated=Validate Paid=Pagate TotalWithoutVAT=Totale senza IVA VAT=IVA TotalWithVAT=Totale con IVA InvoicesCount=Fatture Lines=Righe AverageInvoice=Media/Fattura SalesByMonth=Vendite per Mese (senza IVA) Top10Customers=Top 10 Clienti SalesDetail=Dettaglio Vendite Invoice=Fattura Date=Data Order=Ordine Qty=Qtà UnitPrice=P.Unit TotalNoVAT=Totale s/IVA # Report Margini MarginsReport=Report Margini MarginsReportDesc=Analizza la redditività per prodotto e cliente View=Vista DetailView=Dettaglio per riga SummaryView=Riepilogo per prodotto SaleNoVAT=Vendita senza IVA SaleWithVAT=Vendita con IVA TotalCosts=Costi Totali TotalMargin=Margine Totale GlobalMargin=Margine Globale NoCostConfig=Nessun costo configurato Top10ProductsByMargin=Top 10 Prodotti per Margine ProfitabilityByProduct=Redditività per Prodotto Profitable=Redditizi InLoss=In perdita NoCost=Nessun costo MarginsByProduct=Margini per Prodotto ProductCol=Prodotto QtySold=Qtà Venduta UnitCost=Costo Unitario SaleNoVATCol=Vendita s/IVA TotalCostCol=Costo Totale MarginCol=Margine $ MarginPctCol=Margine % CostUnit=Costo Unitario SalePrice=P.Vendita CostTotal=Costo Totale MarginDollar=Margine $ MarginPercent=Margine % MarginsDetail=Dettaglio Margini # Pagamenti Fornitori SupplierPayments=Pagamenti Fornitori SupplierPaymentsDesc=Controllo e analisi delle spese fornitori Supplier=Fornitore TotalInvoices=Totale Fatture SuppliersCount=Fornitori ExpensesBySupplier=Spese per Fornitore (Top 8) SupplierPaymentsDetail=Dettaglio Pagamenti Fornitori Description=Descrizione Pending=In attesa PaidStatus=Pagata # Spese e Buste paga ExpensesAndPayrollReport=Spese e Buste paga ExpensesAndPayrollDesc=Spese amministrative, trasferte e paghe Draft=Bozza Approved=Approvato Cancelled=Annullato PaidStatus2=Pagato TotalRecords=Totale Registrazioni ExpensesTravel=Spese/Trasferte Payroll=Buste paga GeneralTotal=Totale Generale DistributionByStatus=Distribuzione per Stato ExpensesVsPayroll=Spese vs Buste paga ExpenseTravel=Spese/Trasferta Type=Tipo Reference=Riferimento Employee=Dipendente Notes=Note ExpensesAndPayrollDetail=Dettaglio Spese e Buste paga # Spedizione DispatchReport=Relazione di Spedizione DispatchReportDesc=Seleziona ordini per il documento di spedizione Instructions=Istruzioni DispatchInstructions=Seleziona gli ordini usando le caselle di controllo. Usa poi i pulsanti di esportazione per generare il documento con le informazioni del magazzino incluse. Orders=Ordini TotalValue=Valore Totale OrdersForDispatch=Ordini per Spedizione SelectAll=Seleziona tutto OrderDate=Data Ordine DeliveryDate=Data Consegna Address=Indirizzo Value=Valore SelectAtLeastOneOrder=Seleziona almeno un ordine CopiedToClipboard=Copiato negli appunti DISPATCHRELATION=RELAZIONE DI SPEDIZIONE Client=Cliente Code=Codice OrderedQty=Qtà Ordinata AvailableWarehouses=Magazzini Disponibili TotalStock=Stock Totale ToBeDefined=Da definire # Kardex ProductKardexReport=Kardex Prodotti ProductKardexDesc=Movimenti di inventario - Entrate e Uscite Warehouse=Magazzino MovementType=Tipo movimento AllMovements=Tutti Inputs=Entrate Outputs=Uscite Balance=Saldo InputValue=Valore Entrate OutputValue=Valore Uscite InputsVsOutputsByMonth=Entrate vs Uscite per Mese MovementDetail=Dettaglio Movimenti TypeCol=Tipo Quantity=Quantità UnitCostCol=Costo Unitario RunningBalance=Saldo Cumulativo Observation=Osservazione Input=Entrata Output=Uscita # Inventario InventoryReport=Report Inventario InventoryReportDesc=Stock per prodotto e magazzino Category=Categoria OnlyWithStock=Solo con stock WithStock0=Con stock > 0 Products=Prodotti Warehouses=Magazzini TotalStock=Stock Totale CostValue=Valore Costo SaleValue=Valore Vendita StockDistributionByWarehouse=Distribuzione Stock per Magazzino InventoryByWarehouse=Inventario per Magazzino CodeCol=Codice ProductCol=Prodotto UnitCostCol=Costo Unitario SalePriceCol=P.Vendita CostValueCol=Valore Costo TOTAL=TOTALE # Portafoglio Clienti CustomerPortfolioReport=Portafoglio Clienti CustomerPortfolioDesc=Estratto conto per cliente con fatture in attesa PendingInvoicesCount=Fatture in Attesa TotalValueCol=Valore Totale TotalPayments=Totale Pagamenti PendingBalance=Saldo in Attesa PortfolioByAging=Portafoglio per Antichità BalanceByCustomer=Saldo per Cliente (Top 8) PendingInvoicesByCustomer=Fatture in Attesa per Cliente ClientCol=Cliente InvoiceCol=Fattura InvoiceDate=Data Fattura DueDate=Scadenza Term=Termine InitialValue=Valore Iniziale Payments=Pagamenti BalanceCol=Saldo OverdueDays=Giorni di Ritardo days=giorni # Kardex Bancario BankKardexReport=Kardex Bancario BankKardexDesc=Movimenti conti bancari - Entrate e Uscite Account=Conto MovementType2=Tipo Income=Entrata Expense=Uscita NetBalance=Saldo Netto Movements=Movimenti IncomeVsExpenseByMonth=Entrate vs Uscite per Mese BankMovementDetail=Dettaglio Movimenti Bancari AccountCol=Conto TypeCol2=Tipo DescriptionCol=Descrizione ReferenceCol=Riferimento Amount=Importo RunningBalanceCol=Saldo Cumulativo StatusCol=Stato Reconciled=Riconciliato PendingStatus=In attesa CustomerPayment=Pagamento Cliente SupplierPayment=Pagamento Fornitore ExpenseTravel2=Spese/Trasferta InitialBalance=Saldo Iniziale Opening=Apertura # Periodi predefiniti Period=Periodo ShortTerm=Breve Termine CurrentMonth=Mese Corrente PreviousMonth=Mese Precedente YearToDate=Da Inizio Anno Quarterly=Trimestrale CurrentQuarter=Trimestre Corrente PreviousQuarter=Trimestre Precedente CalendarYear=Anno Solare CurrentYear=Anno Corrente PreviousYear=Anno Precedente FiscalYear=Anno Fiscale CurrentFiscalYear=Anno Fiscale Corrente PreviousFiscalYear=Anno Fiscale Precedente Custom=Personalizzato ManualSelection=Selezione Manuale